« Voici l’histoire des héritiers du Grimoire Pourpre telle que la raconte mon frère Jean... Celle de cet enfant qui était allé chercher sa sœur jusqu’au tréfonds de l’Enfer et qui, par son courage et sa détermination, avait changé son destin et celui de sa famille… »

Le temps est venu pour Jean et le Pichou Gens de traverser la Porte Noire et de se rendre en Enfer pour secourir Manon. La surprise est totale quand nos héros découvrent que le monde du Malin leur est étrangement familier... Jean pourra compter sur l’aide de la fidèle fée Oriandre mais aussi sur celle d’un allié inattendu. Ensemble, ils s’enfonceront dans les souterrains, traverseront les ponts et plongeront dans les chaudrons de l’Enfer pour en percer tous les secrets.

L’affrontement final approche ! Le Grimoire Pourpre pourra-t-il enfin être reconstitué ?